Nordrhein-Westfalen

Eine Stadt mit Zukunft
Frank Beicht, Dr. Hanns Wilhelm Große-Wilde (Hrsg.)

24,5 x 30,5 cm, gebunden,
200 Seiten, mehr als 500 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-369-9

Dieses Buch sucht und zeigt das andere, das moderne Bottrop. Dabei entlarvt es die gängigen Vorurteile, zeigt aber deren Wurzeln und rückt gleichzeitig den Fokus auf eine wechselvolle, aber lebendige Geschichte. Es zeigt Menschen, die sich dem Wandel nicht nur stellen sondern ihn gestalten und Stadtteile, die davon profitieren.

Die Autoren finden in Bottrop eine bunte, moderne, idyllische, urbane und doch ländliche Stadt. Bottrop hat Vergangenheit, Kultur, viele schöne Ecken, Charme und Zukunft. Bottrop ist eben vielseitig. Auf 200 Seiten, mit zahlreichen Fotos und spannenden Texten, von den Anfängen bis zur Gegenwart, laden die Autoren den Leser ein auf eine Reise durch die Ruhrgebietsstadt.

„Das ist Bottrop“ ist ein Stadtportrait. Es erlaubt dem Leser einen Blick hinter die Kulissen einer Stadt. Es zeigt Menschen, Vereine und Unternehmen, die der Stadt von heute ihren Stempel aufdrücken, die Stadt verändern und prägen und für die das moderne Bottrop eine liebens- und lebenswerte Heimat ist.

Dieses Buch ist ein Muss für alle Bottroper, für Menschen, die das Ruhrgebiet lieben, und solche, die bereit sind, ihre Meinung über die Stadt am süd-westlichen Rand des Ruhrgebiets zu ändern.

Karsten-Thilo Raab

24 x 30 cm, gebunden,
240 Seiten, mehr als 500 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-346-0

Das erholsame Sauerland auf der einen das quirlige Ruhrgebiet auf der anderen Seite. Dazwischen: Hagen. Mit einem ausgeprägtem Gespür für die richtige Balance hat sich Hagen in der Region aufgestellt: Die vielfältige Kultur, das Bildungs-, Sport- und Freizeitangebot macht Hagen zu einem attraktiven Lebensmittelpunkt für seine Bewohner. Karsten-Thilo Raab portraitiert mit diesem Buch die Stadt auf liebenswerte und offene Weise.

Am Schnittpunkt zwischen Sauerland und Ruhrgebiet gelegen, macht gerade dies die Besonderheit Hagens aus: Welche Großstadt bietet ihren Bewohnern und Besuchern schon die schier unerschöpflichen Freizeit- und Erholungsmöglichkeiten des Sauerlandes wenige Minuten vom belebten Stadtzentrum entfernt und gleichzeitig die direkte Nähe zu den Kultur- Sport-, Wissenschafts- und Messemetropolen an Rhein und Ruhr?

Aus dieser zentralen Lage heraus hat es Hagen in der Vergangenheit immer mehr verstanden, Verbindungsglied zwischen den beiden Räumen zu werden und ein eigenes, starkes Profil zu entwickeln.

Für die Bewohner Hagens ist dieses Buch eine Entdeckungsreise durch ihre Stadt. Gespickt mit wertvollen, spannenden oder heiteren Hintergrundinformationen. Für die Gäste und Freunde der Stadt ist dieses Buch eine gute Möglichkeit, sich die Stadt durch Lesen und Schauen zu erschließen.

Auf der einen Seite steht dabei die Beschaulichkeit Hagens mit dem höchsten Waldanteil aller Großstädte im Lande, mit reizvollen Fluss-, Seen- und Tallandschaften, auf der anderen Seite steht eine moderne Großstadt mit ihren sich ständig erweiternden Einkaufs-, Dienstleistungs- und Erlebnisangeboten; mit langer Tradition und Geschichte; mit bedeutenden Kultureinrichtungen wie Theater und Orchester, Karl-Ernst-Osthaus-Museum oder dem Museum für Ur- und Frühgeschichte; mit Publikumsmagneten wie dem Freilichtmuseum und der Stadthalle; mit renommierten Bildungseinrichtungen wie der FernUniversität oder der Fachhochschule Südwestfalen; mit Spitzensport aber auch einem breiten Angebot für Breitensportler.

Zwischen Tradition und Moderne
Birgit Schultz

20,5 x 27 cm, gebunden,
160 Seiten, mehr als 600 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-352-1

Oberhausen bietet Vielen Vieles. Den zahlreichen Gäste eine moderne Infrastruktur und Zugang zu großer Kultur, Bewohnern und Unternehmen eine Geschichte, die in dieser Form sowohl stellvertretend für eine ganze Region ist, und dennoch ihre Besonderheiten hat.

Schon beim ersten Blättern durch das Buch wird die Lust geweckt, diese Stadt (neu) zu entdecken: Alteingesessene Oberhausener, die ihre Stadt bestens kennen, Nachbarstädter aus Bottrop, Essen, Dinslaken, Duisburg oder Mülheim an der Ruhr, denen vieles schon geläufig ist, die aber sicher noch nicht alles gesehen haben und Touristen, die vielleicht der Besuch einer der vielen Veranstaltungen nach Oberhausen führt können mit diesem Buch Oberhausen ganz neue Seiten abgewinnen. Das Oberhausen-Buch ist ein Buch zum Lesen, Schmökern und Blättern.

Im Buch geht es um Eindrücke aus einzelnen Stadtbezirken und Stadtteilen, um Geschichte und Zukunft; Kunst und Kultur. Kirche(n) im Wandel und interessante Ausflugsziele in und um Oberhausen sind thematisiert und auch die Menschen kommen nicht zu kurz: Von bekannten und weniger bekannten Oberhausenern ist zu lesen und auch einige Unternehmen werden mal mehr, mal weniger ausführlich vorgestellt.

Die Autorin schafft es mit diesem Buch, Oberhausen als eine Stadt zu portraitieren, deren Fähigkeit zum Wandel die Zukunft bestimmt und doch die Wurzeln dieser Industriestadt nicht verleugnet. Ausflugsziele und Bezirke, Vereine und Traditionen werden für dieses Heimatbuch in Szene gesetzt, ohne dass Oberhausen dabei künstlich aufgehübscht wird.

Ein authentisches Buch über eine Stadt, die ihre Zukunft im Wandel sieht.

Gehen Sie auf Entdeckungstour und lassen Sie sich ein auf die Stadt zwischen Tradition und Moderne.

Holger Krieg

280 Seiten, gebunden
24,5 x 30,5 cm

ISBN 978-3-86037-447-4

Das Land an der kleinen Ennepe und der großen Ruhr ist schlicht schön. Und nicht nur das hier gebraute Bier schmeckt schon seit Generationen. Das Land an Ennepe und Ruhr bietet Mannigfaltiges und es ist ein Vergnügen, die Wiege der Industrialisierung im Ruhrgebiet in diesem Buch neu zu entdecken:

Oben, von der Reiterei am Breckerfelder Wengeberg bis zu den Saugbaggerpumpen-Produzenten unten an der Ruhr in Witten, vom Kindergarten im Hattinger Industriegebiet bis zu den Jungs, die mit dem Learjet Kranke und Verletzte aus Kriegs- und Krisengebieten nach Hause fliegen. Dieses Buch stößt die Tür zum Lebensgefühl zwischen Ennepe und Ruhr ganz weit auf.

Land und Leute hat er besucht und befragt, Geschichte und Geschichten entdeckt und unterschieden. Legenden und Wahrheit geht Holger Krieg mit Leidenschaft auf den Grund. Dabei schaut er ganz keck über den berühmten Tellerrand auf den Landkreis mit dem nicht minder berühmten EN im Autokennzeichen.

Eine Stadt mit Pfiff
Dorothée Hölscher, Ralf Rudzynski

24,5 x 30,5 cm, gebunden,
240 Seiten, mehr als 600 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-392-7

Bochum ist viel schöner, als man gemeinhin glaubt! Bochum ist Ruhrgebietsfeeling pur, ist bodenständig, hilfsbereit und weltoffen, ist direkt, herzlich, mit viel Humor und im Wandel erprobt. Zu Bochum gehört mit Sicherheit eine Currywurst bei Dönninghaus, ein frisches Fiege-Pils in einer Kneipe im Bermuda Dreieck. Es gibt die guten und die schlechten Zeiten des VfL und das Schauspielhaus, die Maiabend-Gesellschaft und das romantische Ruhrtal.

Grund genug, die schönsten Seiten von Bochum in einem Buch zusammen zu fassen. Mit viel Ausdauer und Liebe haben Dorothée Hölscher und Ralf Rudzynski ein Buch gemacht, das es in dieser Art noch nicht gab. Auf 240 großformatigen Seiten gliedern die beiden Autoren 100 Themen in sieben Hauptkapitel. Sie klären was typisch Bochum ist, widmen sich ausführlich den Stadtteilen,
schlagen den Bogen über das Wirtschaftsleben zur Bildung, Forschung und Kultur und beweisen, dass in Bochum Genuss ganz groß geschrieben wird. Ein eigenes Kapitel widmet sich dem Bochumer Sport, der nicht nur den VfL zu bieten hat.

In diesem Buch entdecken auch bekennende Bochumer neben alt Bekanntem immer neue Seiten. Bochum hat sich gemacht, ist lebendiger denn je. Bochum ist eine tolle, liebenswerte Stadt mit unglaublich vielen schönen Ecken und mit Menschen, die sich mit ihr identifizieren.

Dieses Buch zeigt Bochum von seinen schönsten Seiten.

Balve, Hemer, Iserlohn und Menden
Michael Kaub

24,5 x 30,5 cm, gebunden,
240 Seiten, mehr als 500 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-397-2

Außergewöhnlich reizvolle Landschaften, eine starke Wirtschaft und lebensfrohe Menschen kennzeichnen das Städtenetz.
Die vier Städte Balve, Iserlohn, Hemer und Menden verfügen nicht nur über eine lange Historie, sondern weisen eine bemerkenswert hohe Dynamik und Zukunftsfähigkeit aus.
Jede der vier Städte besitzt ihren ganz eigenen Charme, aber trotz aller Unterschiede versteht man es hier – im Norden des Märkischen Kreises – die Stärken der einzelnen Städte zu bündeln und die resultierende Energie für die Region zu nutzen.
Es ist eine Region mit zahlreichen Erholungs- und Freizeitmöglichkeiten wie dem Seilersee in Iserlohn, der Luisenhütte in Balve, dem Hexenteich in Menden oder dem Felsenmeer in Hemer. Ein auffälliges Wesensmerkmal ist sicherlich auch das vielfältige Kulturangebot, vom spannenden Amateurtheater bis hin zur großen Kutureinrichtung und den Auftritten national wie international bekannten Künstlern.
Ohne Frage setzt die Region sportlich immer wieder Glanzpunkte – ob im Eishockey, Reiten, Handball oder Basketball.
Auf 240 Seiten mit mehr als 500 Abbildungen und informativen Artikeln zu unterschiedlichsten Themen werden Sie das Städtenetz neu kennen lernen.
53 außergewöhnliche Protagonisten stellen sich in Form spezieller Beiträge dar: Eben jene Firmen und Geschäfte, welche die vier Städte Balve, Iserlohn, Hemer und Menden so bunt und lebenswert gestalten.

Das westfälische Heidelberg
Karsten-Thilo Raab

17,5 x 24,5 cm, gebunden,
160 Seiten, mehr als 400 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-386-6

Ausgesprochen lebenswert, nicht minder liebenswert – Attribute, die fraglos auf das »Westfälische Heidelberg«, wie Hohenlimburg liebevoll genannt wird, zugeschnitten scheinen.
In der Tat bietet die ehemals eigenständige und 1975 nach Hagen eingemeindete Stadt all das, was eine moderne Stadt – oder besser gesagt – ein moderner Stadtteil, für Bewohner und Besucher gleichermaßen attraktiv macht.
Neben erstklassigen Einkaufsmöglichkeiten und einem stimmigen Branchenmix kommt auch die Freizeitgestaltung an der Lenne nicht zu kurz.
Dies zeigt sich einerseits in einem breit gefächerten Sportangebot in der Spitze und in der Breite und kommt andererseits in einer überaus regen Kulturszene mit Museen, namhaften Musik- und Theatergruppen sowie Bands, einem beliebten Kulturzentrum und überregional bedeutsamen Veranstaltungen wie den Schlossspielen zum Ausdruck.
Nicht zu vergessen ist natürlich das sehenswerte Schloss, das schon von weitem in den Blick fällt. Neben zahlreichen Industriestandorten, die vornehmlich von der Kaltwalzindustrie dominiert werden, verfügt der Stadtteil auch über eine Vielzahl attraktiver Wohngebiete, eine gute Infrastruktur, namhafte Bildungseinrichtungen, eine hervorragende Verkehrsanbindung und großzügige Waldflächen.
Kurzum, Hohenlimburg ist ebenso lebens- wie liebenswert.

Sechs Profile – Ein Gesicht Kultur-Blitzlichter im Stadtbezirk Aplerbeck
Georg Eggenstein (Hrsg.)
17,5 x 24,5 cm, gebunden
160 Seiten mit mehr als 400 Abbildungen
ISBN 978-3-86037-402-3

1111 Jahre sind seit der ersten Erwähnung Aplerbecks vergangen. Grund genug, die schönsten Seiten von Dortmunds zweitgrößtem Stadtbezirk in einem Buch zusammenzufassen. Mit viel Hintergrundwissen, Engagement und Liebe zum Detail haben Birgit Mader, Larissa Hinz, Dr. Georg Eggenstein und zahlreiche Bürger der Stadt Aplerbeck portaitiert.

Dieses Buch macht sich auf eine Spurensuche, es berichtet über die Geschichte des jüdischen Friedhofs und der schönen alten Kirchen und Gebäude in Aplerbeck, über den Ort, an dem die Schürener das Tanzbein schwingen und die Berghofer noch heute eines verstorbenen Schlagerstars gedenken. Wer ist der Hasenkuckuck? Was hat es mit den beiden Ewalden auf sich? Auch über altes Handwerk, junge Künstler, coole Musik, ein »angemaltes« Hallenbad und Geschichten über Geschichte im Stadtbezirk haben die Autoren recherchiert, um die kulturelle Vielfalt und das aktuelle Angebot ihrer Heimat vorzustellen. Lassen Sie sich ein auf schöne Bilder und spannende Berichte, die viele interessante Einblicke in das Leben dieser Ortsteile gewähren – manche davon sicher überraschend sogar für Alteingesessene.

Lebenswertes Hafenquartier am Rheinkilometer 780
Heinz Pischke, Nadine Heinze, Marc Dietschreit

17,5 x 24,5 cm, gebunden
160 Seiten mit mehr als 400 Abbildungen

ISBN 978-3-86037-403-0

Ein Stadtteil, viele Gesichter. Begrenzt durch die umliegende Fluss- und Kulturlandschaft, geprägt von Industrie und Handel, ist Ruhrort stets im Wandel. Nach den viel gerühmten “goldenen Zeiten” als Hafenstadtteil, steht Ruhrort wieder vor neuen Herausforderungen: Der Strukturwandel bringt neuen Chancen. Für die Bewohner ist Wandel nichts Neues – sie füllen den Stadtteil von jeher tagtäglich mit neuem Leben.
Bürgerinitiativen und Vereine, Einzelhandel und die kulturellen Einrichtungen stehen im Mitelpunkt dieses Buches. Wie erleben sie Gegenwart, Vergangenheit und die Zukunftsaussichten? Insbesondere die Veranstaltungen der “Ruhr.2010″ und der Masterplan werfen ein Schlaglicht auf das Potential des Stadtteils.

Besonders interessant ist die tiefe Verwurzelung der Ruhrorter mit ihrem Stadtteil. Das Buch geht diesen Ursachen auf den Grund und lädt den Leser ein, sich diesen besonderen Stadtteil einmal näher und mit offenen Augen anzuschauen.

Ein Festival der Vielfalt
Ralf Rudzynski, Nils Rimkus
240 Seiten, gebunden
Format: 24,5 x 30,5 cm
ISBN 978-3-86037-422-1

Zehn Städte bilden seit der kommunalen Neugliederung im Jahr 1975 den Vestischen Kreis. Zehn Städte, die allesamt einen eigenen Charakter haben, zusammen aber eine treibende Kraft in der Region sind. In Castrop-Rauxel, Datteln, Dorsten, Gladbeck, Haltern, Herten, Marl, Oer-Erkenschwick, Recklinghausen und Waltrop leben fast 640.000 Menschen. Sie stehen für den bevölkerungsreichsten Kreis Deutschlands.

Die Kreisverwaltung befindet sich in Recklinghausen, der größten Stadt der Region. Recklinghausen hat auch heute nichts vom ursprünglichen Charme eingebüßt. Schöne Gassen, alte Häuser, gemütliche Lokale zum Verweilen – das beeindruckt auch Schauspieler aus der ganzen Welt, die alljährlich ein Gastspiel bei den Ruhrfestspielen geben. Auch nach Marl kommen einmal im Jahr die Größen der Unterhaltungsbranche, wenn dort mit dem Grimme-Preis eine der renommiertesten Fernsehauszeichnungen vergeben wird. In Herten gehört das Glashaus zu den wichtigsten kommunalen Kulturzentren.

Castrop-Rauxel erhielt bereits 1962 den Titel »Gemeinde Europas«, Gladbeck gilt als Familienstadt. In Oer-Erkenschwick kann man sich rund um das Stimberg-Stadion auf die Spuren hiesiger Fußball-Legenden begeben, Dorsten war früher sogar Hansestadt. In Waltrop lockt der Schleusenpark Henrichenburg, die Nachbarstadt Datteln ist mit ihren gleich vier Kanälen der größte Kanalknotenpunkt der Welt.

Wasser bestimmt auch das Leben in Haltern am See. Natürlich hat aber auch diese Stadt im Kreis weit mehr zu bieten.

Und überall sind nach wie vor die Spuren des Bergbaus zu erleben:zum Beispiel bei einer Wanderung auf die Halde Hoheward in Herten. Auf dem Gipfel hat man einen guten Blick über die benachbarten Städte. Der Vestische Kreis ist aber auch gleichzeitig die Schwelle zum grünen Münsterland und ein Paradies für Pferdesportler mit Sattel, Sulky oder Kutsche.

Doch es gibt noch sehr viel mehr zu entdecken in den zehn Städten mit ihrer beeindruckenden Vielfalt.

Die Perle des Bergischen Landes
Helmut Harhaus
176 Seiten, gebunden
Format: 17,5 x 24,5 cm
ISBN 978-3-86037-387-3

Die historische Innenstadt Lenneps, eine der ganz wenigen Städte, die noch auf einem mittelalterlichen »Rundling« gebaut ist (und den man heute noch als solchen erkennen kann), hat viel zu bieten. Ein Spaziergang durch Lennep ist ein Ausflug in die Vergangenheit und präsentiert eine wechselvolle Geschichte.
Handelsrouten haben die Stadt ebenso geprägt wie die oft heftigen äußeren Einflüsse: die Wirren der Kriege, Napoleon oder die Stadtbrände. Letztendlich war es aber der Tatendrang, der Optimismus und der Fleiß der Bevölkerung, die immer ein »Weiter« dieser alten bergischen Stadt ermöglichten. All das und noch viel mehr ist bei einem Bummel durch Lenneps Altstadt allgegenwärtig.
Lennep ist aber keine »Museumsinsel« im Bergischen Land. Hier wurde und wird gelebt, gearbeitet, produziert und gewirtschaftet. Firmen von Weltruf sind in der Peripherie angesiedelt. Ein vielfältiges Angebot in den Einzelhandelsgeschäften macht attraktive, individuelle Shopping-Touren möglich. Und im Sommer, bei entsprechenden Temperaturen, wird die Einkehr in eines der Straßencafés inmitten der Altstadtkulisse zu einem Wohlfühlerlebnis.

Zwischen Burg Altena und Märkischer Hotte
Michael Kaub
192 Seiten, gebunden
Format: 17,5 x 24,5 cm
ISBN 978-3-86037-411-5

Die traditionelle Küche im märkischen Lennetal gilt zumeist als westfälisch deftig. Wegen ihrer Einfachheit und Kalorienfülle wurde sie lange Zeit geschmäht, erlebt aber seit einigen Jahren eine Renaissance – und das nicht nur als „abgespeckte“ leichte, moderne Variante. Köchinnen und Köche – ob am heimischen Herd oder in der Restaurantküche – schätzen heute gerade die Bodenständigkeit der überlieferten Rezepte. Und wer beim Kochen auf Produkte aus der Region zurückgreift, erlebt einen unverfälschten, frischen Genuss.

Beim Studium alter, handschriftlich überlieferter Rezeptbücher stellte Autor Michael Kaub fest, dass bereits Anfang des 20. Jahrhunderts im Sauerland wesentlich abwechslungsreicher gekocht wurde, als vielfach angenommen wird. Eine Auswahl dieser kulinarischen Vielfalt – von klassisch bis modern – präsentiert „Das Lennetaler Kochbuch“ mit mehr als 160 Rezepten, die zehn Hauptkapiteln zugeordnet sind. Kurze und einfache Beschreibungen der Rezepte erleichtern die Zubereitung.

Neben dem Streifzug durch die regionale Esskultur lassen wunderschöne Fotografien von Landschaften und typischen Ortsansichten die Gemeinde Nachrodt-Wiblingwerde sowie die Städte Altena, Werdohl und Plettenberg lebendig werden. Die Geschichte der Region und ihre Traditionen sind allgegenwärtig und vielfältig erlebbar. Zahlreiche unterhaltsame Geschichten berichten über Land, Leute, Landschaft und historische Besonderheiten im märkischen Lennetal.

Potthucke zwischen Wäldern und Talsperren
Björn Othlinghaus
192 Seiten, gebunden
Format: 17,5 x 24,5 cm
ISBN 978-3-86037-421-4

Der Journalist Björn Othlinghaus hat sich auf die Suche nach typischen Gerichten der Sauerländer Küche gemacht und konnte dabei auf die Unterstützung zahlreicher Lüdenscheider und Schalksmühler Bürger zurückgreifen. Oft kennen nur noch die Bewohner selbst die heimischen Gerichte; nicht selten sind sie nur wenige Kilometer weiter fast unbekannt.

Auch in der heutigen Zeit fallen viele traditionelle Speisen der Sauerländer Küche im Allgemeinen und der Lüdenscheider Küche im Besonderen eher herzhaft und deftig aus. Denn zur Zeit der Hammerwerke, Drahtziehereien und kleinen Schmieden wurden deftig-derbe und größtenteils überaus gehaltvolle Gerichte bevorzugt.

Dieses Buch bietet rund 150 Rezepte der regionalen und traditionellen, aber auch der modernen Küche. Zur Verfügung gestellt von Bewohner aus der Region. Darüber hinaus sind Fotografien aus Lüdenscheid, Schalksmühle und Umgebung sowie Reportagen, Geschichten, Anekdoten und Porträts enthalten, die dem Leser Menschen, Sehenswürdigkeiten sowie lokale und kulturelle Besonderheiten der Gegend mitten im Sauerland näher bringen. Lüdenscheid – eine Stadt mit Flair und Lebensqualität, die es zu entdecken gilt.

Birgit Schultz
160 Seiten
Format: 17 x 24 cm, gebunden,

ISBN 978-3-86037-385-9

1200 Jahre sind eine lange Zeit – auch für eine Stadt. Birgit Schultz hat für ihr neuestes Buch in der Edition Limosa ein buntes Kaleidoskop an Themen aus Höxter gewählt. Auf 160 Seiten, aufgeteilt in elf Kapitel, sind fast 100 Themen mit mehr als 400 Fotos aufbereitet worden. Dabei geht die Autorin auf die geografischen, kulturellen, historischen und wirtschaftlichen Aspekte ein, die damals und heute mit Höxter verbunden sind.

Projekte der Menschen in Höxter werden ebenso vorgestellt, wie die einzelnen Ortschaften oder eben die historischen Besonderheiten. Das Buch bietet eine abwechslungsreiche Entdeckertour durch die Stadt und unternimmt auch Abstecher in die Umgebung.

Für Höxteraner wie für Gäste bieten sich so altbekannte aber auch neue Einblicke.

Natürlich fehlt die "Weserrenaissance" ebenso wenig, wie die Klöster und Kirchen. Hinzu kommen Porträts von Künstlern wie von Unternehmern. Alle diese Aspekte machen „Rund um Höxter“ zu einem spannenden Schmöker- und Lesebuch. Bei der Recherche standen der Autorin viele Höxteraner tatkräftig zur Seite und haben mitgewirkt, ein buntes Abbild einer jung gebliebenen alten Stadt zu erschaffen.